القصهفي الموسم الخامس، وفي أعقاب قراره بالتحدث في الصحافة، يتراجع هوندو إلى بلدة هادئة في المكسيك لإعادة تقييم حياته ومستقبله المهني، ويتعاون مع شرطي محلي للقيام بمهمة إنقاذ خطيرة، بينما يفكر هيكس في حل الفريق إلى الأبد.